My dear brothers and sisters in Christ, today is the memorial and the feast of Saint Clare of Assisi. She was born in that beautiful little town on the countryside in the slopes of Assisi in 1193 into a wealthy and noble family. Now, as a young woman, she heard Saint Francis preach and she became captivated by the radical way in which he was trying to live the gospel. Around Palm Sunday of 1212, at approximately 18 years of age, she left her family home and went to the Porziuncola, where Francis received her commitment to religious life and the famous cutting of her hair.

Miei cari fratelli e sorelle in Cristo, oggi celebriamo la memoria e la festa di Santa Chiara d’Assisi. Nacque ad Assisi nel millecentonovantatré, in una famiglia ricca e nobile. Da giovane ascoltò la predicazione di San Francesco e rimase affascinata dal modo radicale in cui egli cercava di vivere il Vangelo. Intorno alla Domenica delle Palme del milleduecentododici, all’età di circa diciotto anni, lasciò la casa della sua famiglia e si recò alla Porziuncola, dove Francesco accolse il suo impegno alla vita religiosa e avvenne il famoso taglio dei suoi capelli.

Today, as we gather to celebrate the feast of Saint Lawrence, we remember a man whose life exemplified the teachings of Christ, particularly those we hear in today's readings from Second Corinthians and the Gospel of John. Saint Lawrence, a deacon in the early Church, was known for his unwavering faith, charity, and ultimately his martyrdom for the sake of Christ.

Oggi, mentre ci riuniamo per celebrare la festa di San Lorenzo, ricordiamo un uomo la cui vita ha esemplificato gli insegnamenti di Cristo, in particolare quelli che ascoltiamo nelle letture odierne dalla Seconda Corinzi e dal Vangelo di Giovanni. San Lorenzo, diacono della Chiesa primitiva, era noto per la sua fede incrollabile, la sua carità e infine il suo martirio per amore di Cristo.

As you gather today in your churches for this Sunday's liturgy, the word of God is very special because it impresses upon us how often the Lord deals with us in ways that oftentimes can seem mysterious to us.

Miei cari fratelli e sorelle in Cristo, mentre ci riuniamo oggi per celebrare questa Domenica, la Parola di Dio ci ricorda che il Signore spesso opera nella nostra vita in modi misteriosi. Questo non dovrebbe sorprenderci. Noi siamo creature finite e limitate; Dio è infinito, onnipotente, onnisciente e onnipresente. Per questo motivo rimarrà sempre uno spazio per il mistero. Tuttavia, Dio non è rimasto nascosto. Si è rivelato nella storia, e le letture di oggi ci mostrano come Egli continui a parlare al suo popolo.

Today, as we commemorate Saint Dominic, let us reflect not only on his life and the Order he founded—the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans—but also on how his mission intertwines with the fraternal spirit of the Franciscan Order and the readings we have heard today. This is a very special feast also given the nature of the purpose of this website—to preach through a Franciscan perspective, so let us please also keep this website in prayer today so that God may be glorified through it and the Gospel may be preached throughout the entire world.

Oggi, nel commemorare San Domenico, riflettiamo non solo sulla sua vita e sull'Ordine da lui fondato - l'Ordine dei Predicatori, comunemente noto come Domenicani - ma anche su come la sua missione si intreccia con lo spirito fraterno dell'Ordine Francescano e con le letture che abbiamo ascoltato oggi. Questa è una festa molto speciale anche per la natura dello scopo di questo sito web - predicare attraverso una prospettiva francescana -, quindi per favore teniamo anche questo sito web nella preghiera oggi, affinché Dio possa essere glorificato attraverso di esso e il Vangelo possa essere predicato in tutto il mondo.

Today’s readings invite us to reflect on two profound themes: the reality of suffering, judgment, and divine restoration, and the call to self-denial and discipleship in the life of faith. In our first reading from the book of Nahum, we encounter stark imagery that speaks to the devastation wrought by the Assyrian empire, specifically the city of Nineveh. The vivid descriptions of destruction and violence serve as a reminder of the consequences that arise from sin and the injustices of a corrupt society. Nineveh is portrayed as a “bloody city,” full of lies and plunder, where the cries of the innocent go unheard. Yet, amidst this darkness, a messenger brings good news: “See, upon the mountains there advances the bearer of good news, announcing peace!” This announcement echoes the hope that God has not abandoned His people.

Le letture di oggi ci invitano a riflettere su due temi profondi: la realtà della sofferenza, del giudizio e della restaurazione divina, e la chiamata all'abnegazione e al discepolato nella vita di fede. Nella prima lettura, tratta dal libro di Nahum, incontriamo immagini crude che parlano della devastazione operata dall'impero assiro, in particolare dalla città di Ninive. Le vivide descrizioni della distruzione e della violenza servono a ricordare le conseguenze che derivano dal peccato e dalle ingiustizie di una società corrotta. Ninive è ritratta come una "città sanguinaria", piena di menzogne e saccheggi, dove le grida degli innocenti rimangono inascoltate. Eppure, in mezzo a queste tenebre, un messaggero porta una buona notizia: "Ecco, sui monti avanza un portatore di buone notizie, che annuncia la pace!". Questo annuncio riecheggia la speranza che Dio non ha abbandonato il suo popolo.

Today, as we gather to celebrate the Feast of the Transfiguration, we are invited to reflect on the profound moment when Jesus reveals His divine glory to His closest disciples. The readings for today, from the Book of Daniel and the Gospel of Mark, together illuminate this pivotal event in our faith and its significance for our lives.

Oggi, mentre ci riuniamo per celebrare la festa della Trasfigurazione, siamo invitati a riflettere sul momento profondo in cui Gesù rivela la sua gloria divina ai suoi discepoli più vicini. Le letture di oggi, tratte dal Libro di Daniele e dal Vangelo di Marco, illuminano insieme questo evento cardine della nostra fede e il suo significato per la nostra vita.