Today we celebrate the beautiful memorial of Saint Alphonsus Maria de Liguori, the founder of the Redemptorist Order. He was born near Naples, beautiful Naples in Italy, in 1696. He was born into a noble family, a brilliant lawyer by the age of sixteen. He abandoned a promising legal career after a humiliating defeat in court, recognizing that God was calling him to something greater. And so he became a priest, dedicating himself especially to preaching among the poor, the abandoned, all those who were left to die in the countryside around Naples. In 1732, he founded the Congregation of the Most Holy Redeemer, the Redemptorists, whose mission was to evangelize those most neglected by society. Despite years of illness, opposition, and suffering, he remained faithful to Christ until his death in 1787. He was canonized in 1839, and later declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1871.

Oggi celebriamo la memoria di Sant'Alfonso Maria de' Liguori, fondatore dei Redentoristi. Nato presso Napoli nel milleseicentonovantasei, abbandonò una brillante carriera di avvocato per seguire la chiamata di Dio al sacerdozio, dedicandosi soprattutto ai poveri e agli abbandonati.

Today we celebrate the beautiful memorial of perhaps one of the greatest saints in the history of the Church, Saint Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, better known as the Jesuits. His life demonstrates that holiness is not achieved by extraordinary talent, but by allowing Christ to completely redirect our lives, to set us apart. And this is what holiness means: being set apart, consecrated to the service of God.

Oggi celebriamo la memoria di Sant'Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù. La sua vita ci insegna che la santità nasce quando permettiamo a Cristo di trasformare completamente la nostra vita. Nato nel 1491 nei Paesi Baschi, Ignazio sognava la gloria militare. Ma una grave ferita riportata nella battaglia di Pamplona cambiò il corso della sua esistenza. Durante la convalescenza lesse la Vita di Cristo e le vite dei santi, scoprendo che i sogni mondani lasciavano il cuore vuoto, mentre seguire Cristo donava una pace duratura. Da questa esperienza nacque il suo celebre discernimento degli spiriti.

Saint Peter Chrysologus, which means Peter of the Golden Words, is one of the most important yet often overlooked Fathers of the Western Church. He was not a speculative theologian like Saint Augustine, but rather he was a master preacher whose gift was explaining profound doctrine in simple language that ordinary Christians could understand. This is precisely why Pope Benedict XIII declared him a Doctor of the Church in 1729.

San Pietro Crisologo, il cui nome significa Pietro dalle Parole d'Oro, è uno dei Padri più importanti, anche se spesso dimenticati, della Chiesa d'Occidente. Non fu un teologo speculativo come Sant'Agostino, ma un grande predicatore capace di spiegare dottrine profonde con un linguaggio semplice. Per questo Papa Benedetto XIII lo dichiarò Dottore della Chiesa nel 1729.

Today we gather to honor the memory of Saints Martha, Mary, and Lazarus, three individuals intimately tied to the life and ministry of our Lord Jesus. As we celebrate their lives, we also reflect on the profound relationships they had with Jesus, particularly highlighting Mary Magdalene as a central figure in our reflections today.

Oggi ci riuniamo per onorare la memoria dei santi Marta, Maria e Lazzaro, tre persone intimamente legate alla vita e al ministero di nostro Signore Gesù. Mentre celebriamo le loro vite, riflettiamo anche sulle profonde relazioni che hanno avuto con Gesù, evidenziando in particolare Maria Maddalena come figura centrale delle nostre riflessioni odierne.

Today, we are presented with two profound readings that resonate deeply with the trials and tribulations we see unfolding in our world today. In the words of the prophet Jeremiah and the teachings of Jesus in the Gospel of Matthew, we find not only a reflection of our current reality but also a cornerstone for hope and redemption.

Oggi ci vengono presentate due letture profonde che risuonano profondamente con le prove e le tribolazioni che vediamo svolgersi nel nostro mondo odierno. Nelle parole del profeta Geremia e negli insegnamenti di Gesù nel Vangelo di Matteo, troviamo non solo un riflesso della nostra realtà attuale, ma anche una pietra miliare per la speranza e la redenzione.

In today's readings, we hear from the prophet Jeremiah and we hear from our Lord Himself, who both speak to us about a particular way in which God speaks to us, that is, through symbols and figures and parables. And we will see that He does this only because He wants us to delve deeper into what He's trying to impress upon us. He is always calling us back to Him, to His ways of doing things: love, mercy, generosity, and service.

Cari fratelli e sorelle in Cristo, la pace sia con voi. Nelle letture di oggi ascoltiamo il profeta Geremia e il Signore Gesù, che ci mostrano come Dio parli spesso attraverso simboli, figure e parabole. Lo fa per invitarci ad andare più in profondità e a ritornare a Lui, alle sue vie di amore, misericordia, generosità e servizio.