In today's readings, we have a very serious reminder of God's love, but how that love often can entail justice. A justice which in then culminates in God's mercy, which in turn is extended by His command to others. In the first reading from the prophet Ezekiel, we see that the prophet is already in Babylon when he performs this prophetic action. Because the people of God do not forget were exiled in phases. And he was among the Jews that were deported to Babylon in the first major deportation of 597 BC, when King Jehoiakin, members of the Royal Court, craftsmen, soldiers, and other prominent Judeans were taken away by Nebuchadnezzar. So he takes away the governing body, so to speak, first. As Ezekiel chapter 1 places the prophet explicitly among the exiles. And I quote, “By the river Chebar in Babylonia” (Ezekiel 1:1-3).

Miei cari fratelli e sorelle, nelle letture di oggi riceviamo un serio richiamo all'amore di Dio, ma anche alla sua giustizia, una giustizia che culmina nella misericordia e che noi stessi siamo chiamati ad estendere agli altri. Nella prima lettura, Ezechiele si trova già a Babilonia. Era stato deportato nel cinquecentonovantasette avanti Cristo insieme al re Ioiachin e a molti altri Giudei. Eppure, mentre si trova già in esilio, Dio gli ordina di compiere un gesto profetico: preparare il bagaglio, aprire un varco nel muro e uscire nell'oscurità come un deportato. Ciò che Ezechiele compie simbolicamente a Babilonia annuncia quello che accadrà realmente a Gerusalemme.

Saint Jane Frances de Chantal, whose memory we celebrate today, lived a life marked by deep love, painful loss, and unwavering faith. Born in France in 1572, she was a devoted wife and mother who endured the tragic death of her husband in a hunting accident, leaving her a widow with several young children. Instead of allowing grief to embitter her, Jane turned her sorrow into a deeper surrender to God’s will. She dedicated herself to works of mercy and to her family until, through providential friendship with Saint Francis de Sales, she discerned a religious vocation. Together they founded the Order of the Visitation of Holy Mary, a community rooted in humility, gentleness, and interior devotion, especially welcoming to women who were not physically strong enough for more austere orders.

Santa Giovanna Francesca di Chantal, di cui oggi celebriamo la memoria, ha vissuto una vita caratterizzata da un amore profondo, una perdita dolorosa e una fede incrollabile. Nata in Francia nel 1572, era una moglie e una madre devota che ha dovuto sopportare la tragica morte del marito in un incidente di caccia, rimanendo vedova con diversi figli piccoli. Invece di lasciarsi amareggiare dal dolore, Giovanna trasformò la sua sofferenza in una più profonda resa alla volontà di Dio. Si dedicò alle opere di misericordia e alla sua famiglia fino a quando, grazie alla provvidenziale amicizia con San Francesco di Sales, discernette la sua vocazione religiosa. Insieme fondarono l'Ordine della Visitazione di Santa Maria, una comunità radicata nell'umiltà, nella gentilezza e nella devozione interiore, particolarmente accogliente verso le donne che non erano fisicamente abbastanza forti per ordini più austeri.

My dear brothers and sisters in Christ, today is the memorial and the feast of Saint Clare of Assisi. She was born in that beautiful little town on the countryside in the slopes of Assisi in 1193 into a wealthy and noble family. Now, as a young woman, she heard Saint Francis preach and she became captivated by the radical way in which he was trying to live the gospel. Around Palm Sunday of 1212, at approximately 18 years of age, she left her family home and went to the Porziuncola, where Francis received her commitment to religious life and the famous cutting of her hair.

Miei cari fratelli e sorelle in Cristo, oggi celebriamo la memoria e la festa di Santa Chiara d’Assisi. Nacque ad Assisi nel millecentonovantatré, in una famiglia ricca e nobile. Da giovane ascoltò la predicazione di San Francesco e rimase affascinata dal modo radicale in cui egli cercava di vivere il Vangelo. Intorno alla Domenica delle Palme del milleduecentododici, all’età di circa diciotto anni, lasciò la casa della sua famiglia e si recò alla Porziuncola, dove Francesco accolse il suo impegno alla vita religiosa e avvenne il famoso taglio dei suoi capelli.

Today, as we gather to celebrate the feast of Saint Lawrence, we remember a man whose life exemplified the teachings of Christ, particularly those we hear in today's readings from Second Corinthians and the Gospel of John. Saint Lawrence, a deacon in the early Church, was known for his unwavering faith, charity, and ultimately his martyrdom for the sake of Christ.

Oggi, mentre ci riuniamo per celebrare la festa di San Lorenzo, ricordiamo un uomo la cui vita ha esemplificato gli insegnamenti di Cristo, in particolare quelli che ascoltiamo nelle letture odierne dalla Seconda Corinzi e dal Vangelo di Giovanni. San Lorenzo, diacono della Chiesa primitiva, era noto per la sua fede incrollabile, la sua carità e infine il suo martirio per amore di Cristo.

As you gather today in your churches for this Sunday's liturgy, the word of God is very special because it impresses upon us how often the Lord deals with us in ways that oftentimes can seem mysterious to us.

Miei cari fratelli e sorelle in Cristo, mentre ci riuniamo oggi per celebrare questa Domenica, la Parola di Dio ci ricorda che il Signore spesso opera nella nostra vita in modi misteriosi. Questo non dovrebbe sorprenderci. Noi siamo creature finite e limitate; Dio è infinito, onnipotente, onnisciente e onnipresente. Per questo motivo rimarrà sempre uno spazio per il mistero. Tuttavia, Dio non è rimasto nascosto. Si è rivelato nella storia, e le letture di oggi ci mostrano come Egli continui a parlare al suo popolo.

Today, as we commemorate Saint Dominic, let us reflect not only on his life and the Order he founded—the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans—but also on how his mission intertwines with the fraternal spirit of the Franciscan Order and the readings we have heard today. This is a very special feast also given the nature of the purpose of this website—to preach through a Franciscan perspective, so let us please also keep this website in prayer today so that God may be glorified through it and the Gospel may be preached throughout the entire world.

Oggi, nel commemorare San Domenico, riflettiamo non solo sulla sua vita e sull'Ordine da lui fondato - l'Ordine dei Predicatori, comunemente noto come Domenicani - ma anche su come la sua missione si intreccia con lo spirito fraterno dell'Ordine Francescano e con le letture che abbiamo ascoltato oggi. Questa è una festa molto speciale anche per la natura dello scopo di questo sito web - predicare attraverso una prospettiva francescana -, quindi per favore teniamo anche questo sito web nella preghiera oggi, affinché Dio possa essere glorificato attraverso di esso e il Vangelo possa essere predicato in tutto il mondo.