Gesù inizia il discorso del Vangelo di oggi, una delle cinque grandi riflessioni che fa nel Discorso della montagna, con le meravigliose parole delle Beatitudini. Sono otto, ognuna delle quali inizia con le parole: "Beati quelli che..." "Beati" è tradotto anche come "felici" e deriva dall'aggettivo greco makarios che include non solo l'idea di felicità, ma anche di fortuna, di essere particolarmente benedetti. Quindi possiamo anche tradurlo come "Felici sono coloro che..." o "Fortunati sono coloro che...". È importante rendersi conto che essere seguaci di Cristo deve essere fonte di profonda felicità e di consapevolezza di essere veramente fortunati ad aver scoperto questa visione della vita, dato che Matteo lo presenta come il Nuovo Mosè, che è qui per trascendere e non cancellare la Legge di Mosè, in modo che attraverso le sue istruzioni più illuminate si possa arrivare a questo tipo di felicità che trascende tutte le altre.